понедельник, 21 ноября 2011
Искал табы к Amy MacDonald - This Is The Life, нашел
It's My LifeНу ладно)
Раньше не очень интересовался переводом, а он достойный)
Это моя жизнь
Это песня не для разбитых сердец,
Не безмолвная молитва для падших духом.
Я не собираюсь быть просто лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда я громко прокричу.
[Припев:]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это моя жизнь.
Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томи и Джина, которые никогда не сдавались.
Завтрашний день дастся с большим трудом, не сделай ошибок.
Судьба не всегда удачлива,
Ты сам должен сделать рывок.
[Припев:]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это мой мир.
Лучше держаться мужественно, когда тебя вызывают на бой.
Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай!
[Припев:]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив...
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Потому что это моя жизнь...
@темы:
Гитара,
Интернет
-
-
21.11.2011 в 01:52-
-
21.11.2011 в 02:50-
-
21.11.2011 в 02:52-
-
21.11.2011 в 03:06-
-
21.11.2011 в 03:08